 |
Muscle Stiffness Pill
|
||
 |
 |
|
| 所謂疽之原，皆由於郁怒憂思，或腎火、丹毒，結陷於肌肉層而成，症屬陰，其根本原因，則關系於五臟。病灶腫而不堅，痛而難忍者為流注。腫而堅硬，微痛者名貼骨，鶴膝、橫之屬，同是一類，部位不同，命名亦異。堅硬如核，初起不痛，在於乳房內部，多屬乳癌，此病多發體弱憂郁患者，瘰癘亦屬堅硬如核不痛，可推移為良性，如堅硬不移，有痛感，則需治療。不痛而堅，形大如拳者，稱惡核，多發於耳後，項間，証屬癌類，今稱淋巴腺癌，治療大法，宜清養肝經，解郁為主，如腎虛亦應於以滋益。不痛，不堅，軟而漸大，為癭瘤，此症多生於頸部，為地方病。以上所述各症，皆起發極慢，但毒性較深。宜內服促進病灶周側氣血循環改善，祛寒濕以興奮神經、血管之運行，疏通腠理經絡。病在肌肉部分，更可加以外敷，如病在內臟，如肝硬變、脾腫大、胃瘤等，均可用此藥。 | ||
|
||
Muscle Stiffness Pill 【Indications】: Relieving various muscle stiffness and swelling pains， blood stasis and blockings， phlegm accumulation. 【Functions】: Relieving stiffness and phlegm accumulation， expelling swelling and alleviating pain， softening muscles， promoting blood circulation to remove blood stasis， supporting healthy energy to eliminate evils， reinforcing Qi and improving health condition. 【Ingredients】：Rhizoma Bistortae, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, Radix Rehmanniae, Sargassum, Spina Gleditsiae, Nidus Vespae, Rhizoma Curcumae, Herba Scutellariae Barbatae, Semen Vaccariae, Herba Epimedii, Radix Glycyrrhizae. 【Storage】 :keep in cool and shady places. 【Dosage】:(For general use)Take 4 pills， two times a day. Take more 4-8 pills，three times a day at the most if necessary. Manufactured by Tak Thai Tong Chinese Medicine Factory Ltd.(HK) 消堅丸 |
||
【香港衛生署中成藥確認編號】 HKP 08783 香港電話/Tel：(+852)27711119/27709388 / 27700168 中國電話+(86)15814705588/ +81051638 QQ號碼: 2413115528 電子郵箱/E-mail：ttt@takthaitong.com.hk |
||
 |
||
 |
||
各種肌肉僵硬腫痛，瘀患阻塞，團結痰塊。淋巴腫瘤脹痛，腦腫瘤，喉痛，肺腫瘤，乳線腫瘤。肝腫瘤，胃腫瘤，淋巴腫瘤，子宮腫瘤。 
預防勝於治療，軟堅散結、消腫止痛、軟化肌肉腫瘤，活血散瘀，扶正軀邪，益氣健體。 
七葉一枝花、 白術、 生地、 海藻、 皂角刺、 蜂房、 莪術、 半支蓮、 王不留行、 淫羊藿、 甘草、等等……
早/晚1次，每次4粒。 
每天4次，每次4至8粒。小童十歲以下減半。 
每天1次，每次4粒。 
療程因個人體質而定。請耐心連續服用更佳。如症狀嚴重時亦可親臨本堂註冊中醫師診治用藥。 
感冒發燒時可加服【本堂外感丸】各種病毒炎症暫停。孕婦忌服。忌服濕熱煎炸熱毒辛辣內臟貝殼類煙,酒類。寒涼生冷凍飲食等！ 
密封，置陰涼乾燥處。有效期三年 
： 
：中風偏癱後遺症，半身不遂、重症肌肉無力，肢體癱瘓。風寒濕痹症，風濕骨刺，類風濕關節炎，全身脊椎神反射酸麻痹痛、骨骼骨鈣質流失，關節疏鬆勞損退化。男士陽痿不舉易疲勞，女士經痛帶下不孕、腎虛肢冷尿頻，精氣神不足。高血壓、血脂，膽固醇，血糖高，步浮偏斜，心悸心慌，失眠夢多、耳水不平衡，狂燥抑鬱，更年期症，肝硬化，柏金遜症，老人癡呆症，口乾便秘。吞食困難、口角流涎，口眼歪斜、癲癇病。腦病，肝病，腎病，骨病，心肺脾胃功能等等，不能盡錄…詳情請親臨本院專家查詢診治…
