Vigor No.1

鹿茸、 川巴戟、 牛七、 杜仲、 兔絲子、 當歸、 蛇床子、蜂蜜等等……
(天3次）（每次3粒）上班開會不疲勞，思考靈活，龍精虎猛，
各種運動或做愛前(1小時)，再加服（6至8粒）
亦可鹽水送服，（增加精液份量）（陽具充血增大）虎虎生威,渾身是勁,特硬持久！
再行房後服法服（3粒）隨耗隨補，,益精補氣，長做長有,早晨起床上班不疲勞。
安全純中藥每天（1次3粒）袪疲勞，增活力，延年養生。
陽萎早泄，久不生育（每天3次）（每次6粒）（6個月爲一療程）。
生冷水果類，蘿蔔芥菜豆腐等寒性菜類啤酒冰凍飲，濃茶食品等等。
【各種運動及造愛】事前半小時至1小時加服6粒即中藥1錢份量至8粒最佳狀態可特堅硬持久!夠中氣!回氣快!(如虎添翼), 氣雄力猛!運動完事後再服3粒, 隨耗隨補精血, 長做長有!(迅速回復體力快, 上班不易疲勞)男人唔補充好易無也?!可腎水健旺, 精益健陽, 幫助改善生育問題, 可保持精神中氣充足, 又可消除疲勞, 腰膝有力, 小便有力, 工作及運作時有心有力活力十足, 補充人體精華及提升免疫能力, 表現最佳狀態。
加強堅硬度持久、熱力四射、補充精血（增加精液份量）加強陽具充血粗大紅亮，、增強中氣十足，止夜尿、抗疲勞衰老！男性之寶！
強心肝腎，強壯筋骨增強消化胃口。中氣活力十足健旺腎水，各種運動不易疲勞，壯陽延年固本。皆因:心主神明血脈，肝主筋藏血，腎主骨藏精也！中醫中藥對治療陽痿確較西藥有效、更安全。 女士太太們採用【體元素】，強身健體美顔，增強內分泌魅力，消疲勞，夫妻生活如魚得水!幸福快樂!家庭美滿!延衰老!

患心臟病者採用本堂【寧心丸】【拈痛寶】、患血壓高採用【拈痛寶】【舒壓輕鬆寶】、患糖尿病採用【抑糖消】或先請示本堂醫師配合調理，
患病毒性炎症等感冒發燒暫停、要待退燒才再服用。       

備註：因各人先後天體質吸收效果可能有別。忌服寒涼生冷水果藣籮白散氣凍飲啤酒威士忌食品等等！
需配合睡眠正常(飲食均衡) 以免影響陽氣之吸收！及環境氣氛心情等，
請參閱盒內說明書更佳。

如尿閉及患前列線肥大炎症者，可先請示本堂中醫師或先服本堂【前便通】。
感冒發燒時可加服【本堂外感丸】。孕婦忌服，各種病毒炎症暫停。忌服寒涼散氣生冷凍飲食品等！ 

密封，置陰涼乾燥處。有效期三年。

Vigor No.1

【Suitable】: Anti-fatigue and anti-aging, nourishing and protecting hair, treatment for deficiency of viral energy, strengthening the muscles and bones, improving liver and kidney, fostering vital energy and consolidating the constitution, enhancing stamina and replenishing vital essence, which keeps you in vigourous and energetic condition, energizing and constitution effects, relieving fatigue and pressure resulted from excessive workload, anhancing self-confidence, strengthening the waist, dredging meridian and warming the whole body. You will be energetic and power like a tiger, and maintained in the balance of Yin and Yang and a high spirits with the charm and potency of man. You will also be more tolerant for work and exercises. It is an excellent product with long history.It keeps you in high spirits with sufficiency of Qi and blood. If you are suffering from chronic strain, try it and you will find its rapid and wonderful effedt.

【Ingredients】: Cornu Cervi Pantotrichum, Radix Morda Oficinalis, Radix Achyranthis Bidentatae, Semen Cuscutae, Fructus Cuidii, Poria Cocas,
Rhizome Dioscorea, Honey

【Cautions】:Patients with heart disease or high blood pressure or diabetes should exercise caution when taking this product. Otherwise, start with small dosage, such as two pills a day, for one or two weeks. After adapted with the product, you can increase the dosage or consult your doctor for intructions. In the cases of suffering from flu, fever and other viral in flammation, stop taking this product until the fever is allayed. Any drugs of TCM or western medicine cannot be taken within four hours after taking this product. Otherwise, consult your doctor for instruction.

【Storage】:keep in cool and shady places.

【Dosage】:(Patients with serious symptoms)Take 3 pills, 3 times a day, in the morning, afternoon and evening. Patients with low functional capacity should keep on taking if for 90-180 days and you will restore your health as well as self-confidence！
(General use) Take 3 pills, twice a day, in the morning and evening. For people of normal functional capacity, it can bring you to the best condition.
Long term use(T consolidate the contitution): Take 2 to 3 pills every morning. It cam strengthen muscles and bones and also relieve fatigue, making you glow with the bloom of youth. Take additionally 3 to 6 pills before exercises and you will be maintained in the best condition. Take 4 pills after exercises and you will be compensated for your consumption)rapidly restore your strength more tolerant for work).Men are easily depleted without replenishment.

Manufactured by Tak Thai Tong Chinese Medicine Factory Ltd.(HK)
Supervised by  Wo Tai Chinese Medicine Center Limited
Wo Tai Medicine Technology Research Center   

日文：
効能：疲労回復、老化、育毛、髪の保護、気力の充実、筋肉と骨の強化、肝臓・腎臓機能の改善に効果があり、活力、體力、スタミナを増強、生気を補充し、強健でエネルギーに満ちた狀態を保ちます。活力・體力の増強、過労による症狀の緩和、自信の強化、強壯、持久力に効果があり身體全體を暖めます。陰陽のバランス保持に効果があり、気力が充実し、エネルギッシュで力強い男性の魅力を持続させます。また、運動や仕事の持久力も増します。當製品は長い歴史に裏付けされた漢方の極上品です。気力を常に充実させ、気血を満たします。慢性疲労にお悩みの方はどうぞお試し下さい。素晴らしい効果が速効で得られるでしょう！

【成份】鹿茸 川巴戟 牛七 杜仲 兔絲子 當歸 蛇床子 白茯苓 五味子 山藥 蜂蜜 等
【服用方法】（症狀の重い方）4錠ずつ１日に３回、朝、晝、晩に服用。特に機能の弱っている方は、30〜90日間服用を続けて、健康と自信を回復しましょう！ （一般）４錠ずつ、１日に２回、朝、晩に服用。機能が正常な方も、いつもベストの狀態でいられます！
長期服用（體力づくり）：毎朝２〜４錠ずつ服用。筋肉と骨を強化し、疲労を回復させ、輝くような若々しさを保ちます。
運動前に一日の服用量とは別に４〜６錠服用されますと、ベストの狀態が保てます。運動後に４錠服用されますと、消耗した體力を補います。（體力回復に速効があり、耐久力をつけます）當製品で、いつまでも活力あふれた男性でいましょう！

【注意】心臓疾患、高血圧、糖尿病の症狀がある方は、慎重に服用して下さい。あるいは、１日に２錠といった少量を１，２周間服用し、適応した後に用量を増やすか、もしくは主治醫の指示に従って下さい。流感、発熱、その他のウィルス性の炎症がある方は、熱が下がるまで服用をお止め下さい。當製品の服用後４時間以內は、漢方、西洋醫薬を問わずいかなる薬も服用にならないで下さい。もしくは、主治醫に相談して指示に従って下さい。

【備考】：當製品の作用は服用される方の先天的、また後天的な體質の違いによって異なります。正常な睡眠をとり、よい環境や精神狀態を保つように気を配り、食生活を亂さず、ビールなどの冷たい飲み物、生ものや冷たい食物、保存食品を避けた狀態で服用になりますといっそう効果的です。
こんな方におすすめします：(體滋養源は)疲労回復、長壽、體力増強、美容に効果があり、男女ともに服用できます。また、円満な家庭づくりのために夫婦生活の不満も解消し、子供の出來にくいカップルにも効果があります。健康と美容に素晴らしい効果があります：陰エネルギーに滋養を與えることで腎臓機能を高め、気血を満たす効果で、魅力にあふれた女性に！（ 當製品でいつまでも若々しさを保ちましょう！）

香港電話/Tel：(+852)27711119/27709388 / 27700168 中國電話+(86)15814705588/ +81051638       

QQ號碼:　2413115528
綱址/Website：http：//www.takthaitong.com.hk / www.27700168.com

電子郵箱/E-mail：ttt@takthaitong.com.hk