 |
Ningxinwan Pill
|
||
 |
 |
|
心胃諸痛，痛有定處，以剌痛爲主，舌質黯紅，脈弦。病機分析心疼痛一症，初起多爲氣結在經，久病則爲血滯在絡。氣爲血帥，血爲氣母。若氣機鬱滯，障血行，血行失暢，脈絡受阻，每呈氣滯血瘀症。瘀血阻瘀心包絡，故心痛難忍；阻於胃腑絡。疼痛固定，心胸刺痛，痛引肩背，氣短，是氣滯血瘀之胸痹症，以刺痛爲主，伴見舌黯、脈弦，是瘀血甚於氣滯之征。
|
||
|
||
Ningxinwan Pill 【Indications】:Oppressive pains of chest and back , stagnation of vital energy and blood stasis , palpitation and turbulence of the heart , oppressive pains , block of the heart channel. 【Functions】: Removing blood stasis , producing fresh blood , nourishing the blood , easing pains , tranquilizing the mind , channeling blood vessel , lowering blood pressure and blood fat , reinforcing the health fundamentals for health and longevity. 【Caution】:Patients of various virosis ,flu and fever should cease dosing.It is forbidden for pregnant women to take this product. Manufactured by Tak Thai Tong Chinese Medicine Factory Ltd.(HK) 【特長】：次の諸症狀を緩和：胸苦しい、気滯、血よどみ、心悸不安、心脈系不通、胸痛 |
||
| 【香港衛生署中成藥確認編號】 HKP 08791 香港電話/Tel：(+852)27711119/27709388 / 27700168 中國電話+(86)15814705588/ +81051638 QQ號碼: 2413115528 電子郵箱/E-mail：ttt@takthaitong.com.hk |
||
 |
||
 |
||
冠狀動脈不全疼痛症、治冠狀動脈硬化性心臟病、心機能不全、狹心痛、血栓塞靜脈炎、及心血虛症。 
去瘀血、生新血、養血、鎮痛、鎮靜安神、暢通血脈、擴張血管、降血壓、平脂舒壓、通脈養生、延年益壽。
丹參、 黨參、 檀香、銀杏、 田七、 降香、 靈芝、 珍珠粉 等等……
每天2次，每次4粒。 
每天3至4次，每次4至8粒。 
每天1次，每次4粒。 
如症狀嚴重時亦可親臨本堂註冊中醫師指導用藥。療程因個人體質而定。因各人身體有異或體內多病？請耐心連續服用更佳。 
： 
: 中風偏癱後遺症，半身不遂、重症肌肉無力，肢體癱瘓。風寒濕痹症，風濕骨刺，類風濕關節炎，全身脊椎神反射酸麻痹痛、骨胳骨鈣質流失，關節疏鬆勞損退化。男士陽痿不舉易疲勞，女士經痛帶下不孕、腎虛肢冷尿頻，精氣神不足。高血壓、血脂，膽固醇，血糖高，步浮偏斜，心悸心慌，失眠夢多、耳水不平衡，狂燥抑鬱，更年期症，肝硬化，柏金遜症，老人癡呆症，口乾便秘。吞食困難、口角流涎，口眼歪斜、癲癇病。腦病，肝病，腎病，骨病，心肺脾胃功能等等，不能盡錄…【腫瘤病可服消堅丸】，詳情請親臨本院專家查詢診治… 
孕婦忌服，各種病毒炎症暫停。忌服濕熱煎炸熱毒辛辣內臟貝殼類飲酒類，寒涼生冷凍飲食等！ 
密封，置陰涼乾燥處。有效期三年。 【60粒 淨重30克】
