 |
LIM TONG TIP
|
|
 |
|
 |
|
 |
本藥自歷代已製造此藥膏濟世及配合臨床經驗所得數以萬仟例子、不斷改良，精益求精、心得而研究成功，適合各種痛症、四肢無力等等、實為良藥。
醫經云 :「血不通則痛，血通則不痛」、「正氣存內，邪不可干」、「上工治末病，預防勝於治療」 |
|
|
使用拈痛貼治癒面癱成功病例: |
|
|
 |
 |
 |
|
 |
【儲存】密封，置陰涼乾燥處。有效期三年。 |
|
LIM TONG TIP 【Functions】: Dispelling blood stasis and activating blood circulation. 【Indications】: It is specially effective on pains on bony spur on the skeleton, sore muscles,rheumatics pains, neuralgia on the skeleton and the vertebra, dispelling blood stasis, activating blood circulation, periostitis, wandering rheumatic pains, strains on ligment tendons, trauma on bones, muscular cells, injures during physical exercises, pains on the waist and the back, the effect is rapid, ridding off fatigue, amd noemalzing blood circulation, but it is not harmful to the skin, so the user may be rest assured. 【Ingredients】: Herba Taxilli1, Pyritum, Radix Gentianae Macrophyllae, Cortex Eucommine, Radix Angelicae Sinensis, Radix Saposhnikoviae, Radix Asngelicae Pubeseentis, Radix Achyranthis Bidentatae, Cortex Cinnamomi, Radix Glycyrrhizae, Comnion Floweringguunce Fruit, Radix Paeoniae Rubra, Zaocys, Rhizoma Atractylodis, Rhizoma Chuanxiong, Padix Et Caulis Ventilaginis Leiocarpae, Caulis Tinosponae, 【Storage and expiration】: Keep in cool and shady places. 【Direction】: External use as many times as desired, till the pain is gone. It may also use cotton with the wine apply to the spot for not more than eight hours. After the skin has been rested for over 2-4 hours, apply the wine again till the pain is rib off. Use it together with our other product-LIN TONG BO(capsule). you can experience a much better effect. If you are suffering from serious pain, you are advised to come to our center for detail check and treatment. Manufactured by Tak Thai Tong Chinese Medicine Factory Ltd.(HK) |
|
| 【香港衛生署中成藥確認編號】 HKP 08777 香港電話/Tel：(+852)27711119/27709388 / 27700168 中國電話+(86)15814705588/ +81051638 QQ號碼: 2413115528 電子郵箱/E-mail：ttt@takthaitong.com.hk |
|
 |
|
 |
|
由坐姿、睡姿、工作姿勢不正、穿鞋不合、勞捐過度、走路或站立太多、各種運動過勞、開車太久、打電腦太久、打各種球類舊患、拍電影跌撲內傷、搬運工人內傷舊患、跳舞扭傷、撞車後遺症、婦女產後腰痛、肚痛、遠年滑倒或斷骨脫骹等舊患、從高處跌傷過後導致骨膜損傷後、因無徹底妥善醫理，日彼引至: 如:骨質增生、肥大脊椎炎、骨膜炎、骨刺、關節炎及各種痛症等等、長期病患太久者、風寒濕`入侵人體內或痰盛鬱結、血壓高血脂高、膽固醇高等。經絡血管閉塞或爆裂，就會造成中風，引至半身不隧，應及早預防治療!一般醫療乃識醫唔識藥，或識藥唔識醫，頭痛醫頭、腳痛醫腳、手痛醫手，或短暫舒服，只治標不治本也!
專治全身關節骨痛、肌肉酸痛、風濕痛、各種骨骼脊椎神經痛、骨膜炎、遊走性風濕痛、韌帶、筋骨、肌肉細胞勞捐、各種運動傷害、腰酸背痛。舒緩全身肌肉酸麻痺抽乏力疼痛，各種腫瘤症，新傷舊患，四肢肌肉雙腳無力，中風偏癱後遺症，行動不便，有心無力疼痛。 
血除濕，舒緩肌肉酸麻痺痛，袪風通絡，散寒止痛，驅風除濕，活血散瘀，舒筋活絡，強筋骨，驅風散濕，軟堅散結，消除各種腫瘤症，止痛消炎，通絡除痺，恢復血液循環，新陳代謝迅速回復正常，藥力強大，消除疲勞，止痛功效快!
寄生、 自言銅、 秦艽、 杜仲、 當歸、 防風、 獨活、 牛七、 桂皮、 甘草、 
只供外敷!孕婦忌用!忌貼於傷口、化濃性、敏感皮膚。貼用後如感到痛楚加劇、皮膚發疹、呈紅、燒灼感、感覺不舒、痕癢者需即暫停使用及請教醫師。折藥時應用嬰兒油或米酒抹淨皮膚貼藥膠布邊及患處五分鐘至十分鐘再沖涼或用水清潔抹洗患處為佳。如症狀嚴重時亦可親臨本堂註冊中醫師指導用藥。
