 |
Stomachache Reliever
|
||
 |
 |
|
| 由於內傷脾胃，百病由生，脾胃虛則九竅不通，脾胃是元氣之本，元氣是健康之本，脾胃傷則元氣衰，元氣衰則疾病所由生的內傷。內傷脾胃的原因有三，飲食不節、勞役過度、精神刺激，且三者因素是錯綜交織的，其中精神因素在內傷脾胃發病過程中常常起著先導作用。傷食，食不消化，浮滑而痰。一雲：五味淡薄，令人神爽氣清。蓋酸多傷脾，鹹多傷心，苦多傷肺，甘多傷腎，辛多傷肝，尤忌生冷硬物。傷食者，只因多餐飲食，脾虛運化不及，停於胸腹，飽悶噁心、惡食不食、噯氣作酸、下泄臭屁、或腹痛吐瀉，重則發熱頭疼，若鬱久不化，成食積也。 | ||
|
||
Stomachache Reliever
【Functions】: Coordinating spleen and stomach， calming stomach channels and alleviating stomachache， stopping borborygmus， alleviating abdominal pain and diarrhea， stopping dysphagia immediately. 【Ingredients】：Processed Cortex Magnoliae Officinalis、Radix Glycyrrhizae、Fructus Aurantii Immaturus、Fructus Forsythiae、Pericarpium、 Citri Reticulatae、Fructus Amomi、Fructus Foeniculi、Lignum Dalbergiae Odoriferae、Rhizoma Cyperi、Fructus Jujubae、Rhizoma Zingiberis. |
||
| 【特長】：次の諸症狀を改善する：飲食健康、消化不良、脾臓胃腸障害、胃部腹部膨満感、胃酸過多、げっぷ、胃もたれ、腹痛、下痢、ストレス、暴飲暴食、胃部不快感、慢性胃炎、胃弱、胃痛。 【効能】：脾臓や胃腸を調理し、胃系を鎮めて胃痛を除去し、腹通を解消し、下痢を止め、げっぷを止めます。 |
||
| Manufactured by Tak Thai Tong Chinese Medicine Factory Ltd.(HK) Supervised by Wo Tai Chinese Medicine center Limited Wo Tai Medicine Technology Research Center 符合香港衛生署制定之中成藥檢驗 重金屬或有毒元素、農藥殘留、微生物限度標準合格使用 |
||
| 【香港衛生署中成藥確認編號】 HKP 08704 香港電話/Tel：(+852)27711119/27709388 / 27700168 中國電話+(86)15814705588/ +81051638 QQ號碼: 2413115528 電子郵箱/E-mail：ttt@takthaitong.com.hk |
||
 . |
||
 |
||
飲食不節痛、勞役過度痛、精神刺激痛，小兒食積滯，遠年各種胃痛症、慢性胃炎、胃潰瘍、胃酸倒流，消化不良，心翳胃氣痛。不停打噎、曖氣嘔逆、打呃、腹痛，腸鳴、脾胃兩傷、胃脘脹痛、胃下垂、熱瀉、寒瀉、工作緊張、飲食不準時、冷熱不分、暴飲暴食傷。 
調理脾胃、安胃止胃脘痛、止屙嘔肚腹痛、腹痛、寒瀉。居家旅行必備。男女老少合用。 
厚樸、 甘草、 枳實、 蓮翹、 陳皮、 砂仁、 小茴香、 降香、 香附、 大棗、 生、等等…….. 
密封，置陰涼乾燥處。 有效期三年
